John 11:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini ginpamolong niya, kag niyan nagsiling sia sa ila, “Ang aton abyan nga si Lazaro natologan, apang makadto ako agud nga mapukaw sia sa katologon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang masiling ini ni Jesus, nagsiling pa gid sia, “Ang aton abyan nga si Lazaro nagakatulog, pero kadtuan ko sia kag pukawon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagsiling pa gid si Jesus, “Ang aton amigo nga si Lazarus nagakatulog. Pero kadtuan ko siya kag pukawon.”