John 11:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagakalipay ako bangud sa inyo nga wala ako didto, sa katuyoan nga magtoo kamo. Apang makadto kita sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero tungod sa inyo nagakalipay ako nga wala ako didto upod sa iya, agod nga magtuo kamo. Dali kadtuan naton sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagapasalamat ako nga wala ako didto kay para ini sa inyo kaayuhan, tungod kay may himuon ako para magdugang pa gid ang inyo pagtuo sa akon. Dali, kadtuan ta siya.”