John 11:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Tomas, nga ginatawag Didimo, nagsiling sa iya mga masigkagintoton-an, “Makadto man kita, agud nga mangin-matay kita upud sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Tomas nga ginatawag ang Kapid nagsiling sa iban nga mga gintuton-an, “Dali, maupod kita tanan sa Manunodlo, agod mapatay upod sa iya!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Tomas nga ginatawag nga si Kapid nagsiling sa iya mga kaupod, “Ti, maupod na lang kita bisan kon patyon kita upod sa iya.”