John 11:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo yadtong Maria nga naghaplas sa Ginoo sing ihalaplas kag nagpahid sang iya mga tiil sang iya bohok, nga ang iya utud si Lazaro nagmasakit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Maria amo ang naghaplas sing pahumot sa tiil sang Ginoo kag dayon iya ginpahiran sang iya buhok, kag si Lazaro nga nagamasakit amo ang iya utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Maria nga ini amo ang nagbubo sang pahamot sa tiil sang Ginoo kag iya dayon ginpahiran sang iya buhok. Ang iya utod nga si Lazarus nagamasakit.