John 11:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakasiling sia sini, naglakat sia kag gintawag si Maria nga iya utud, nga nagasiling sing mahinay, “Ang Manunudlo yari diri kag nagatawag sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos masiling ini ni Marta, nagbalik sia kag gintawag niya si Maria nga iya utod, kag ginhutikan, “Yari na ang Manunodlo, kag ginapangita niya ikaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahambal sadto ni Marta, nagbalik siya sa ila balay kag gintawag niya ang iya utod nga si Maria kag ginhutikan, “Ari na ang Manunudlo kag ginapatawag ka niya.”