John 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga utud nga babayi nagpasogo sa iya, nga nagasiling, “Ginoo, ang imo ginahigugma nagamasakit.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mag-utod nga babayi nagpadala sini nga pahibalo kay Jesus: “Ginoo, ang imo hinigugma nga abyan nagamasakit.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpadala ang mag-utod nga babayi sang balita kay Jesus nga ang iya pinalangga nga amigo nagamasakit.