John 11:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Maria, sang pag-abut niya diin si Jesus kag nakita sia, nagyaub sa iya tiilan, nga nagasiling sa iya, “Ginoo, kon yari ka, wala kuntani mapatay ang akon utud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot si Maria sa lugar diin si Jesus, kag sang makita niya sia, nagluhod sia sa tiilan ni Jesus kag nagsiling, “Ginoo, kon yari ka kuntani diri, wala mapatay ang akon utod!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Maria didto kay Jesus, nagluhod siya kag nagsiling, “Ginoo, kon diri ka lang, wala kuntani napatay ang akon utod.”