John 11:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginkuha nila ang bato. Kag si Jesus nagbayaw sang iya mga mata kag nagsiling, “Amay, nagapasalamat ako sa imo nga ginpamatian mo ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginkuha nila ang bato. Nagtangla si Jesus kag nagsiling, “Amay, nagapasalamat ako sa imo, kay ginapamatian mo ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginkuha nila ang bato. Nagtangla si Jesus sa langit kag nagsiling, “Amay, nagapasalamat ako sa imo tungod kay ginpamatian mo ako.