John 11:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang puno nga mga sacerdote kag ang mga Fariseo nagtawag sang corte, kag nagsiling, “Ano bala ang aton himoon? Kay ining tawo nagahimo sing madamung tanda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga Fariseo kag ang pangulo nga mga pari nagpatawag sa pagtilipon sang konseho kag nagsiling, “Ano ang aton himuon, kay ini nga tawo nagahimo sing madamo nga mga gamhanan nga buhat?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintawag sang mga Pariseo kag sang mga manugdumala nga mga pari ang tanan nga miyembro sang Korte sang mga Judio. Kag sang nagatilipon na sila, nagsiling sila, “Ano bala ang aton himuon? Madamo nga milagro ang ginahimo sang sini nga tawo.