John 11:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon aton pabayaan sia, ang tanan magatoo sa iya, kag ang mga Romanhon magakari kag magalaglag sang aton duug kag aton pungsud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon aton lang sia pabay-an, ang tanan magatuo sa iya, kag ang mga manugdumala nga Romanhon magaabot kag magalaglag sang aton Templo kag sang bug-os naton nga pungsod!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon pabay-an ta lang siya, ang tanan magatuo na sa iya nga siya amo ang hari sang Israel. Kag kon amo ini ang matabo, sulungon kita sang mga Romanhon kag gub-on nila ang aton templo kag ang aton bilog nga nasyon!”