John 11:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

wala kamo makahangup nga sa kaayohan ninyo dapat mapatay ang isa ka tawo tungud sa katawohan, kag nga indi mawala ang bug-os nga pungsud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala bala kamo makatalupangod nga maayo para sa inyo nga may isa nga kinahanglan mapatay tungod sa mga tawo, sang sa malaglag ang bug-os nga pungsod?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala bala ninyo mahunahunai nga mas maayo pa nga isa lang ka tawo ang mapatay para sa aton nasyon kaysa ang bilog nga nasyon ang madula?”