John 11:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa si Jesus wala na maglagaw sing dayag sa tunga sang mga Judio, kondi naghalin sia pakadto sa duta nga malapit sa kamingawan, sa banwa nga gintawag Efraim; kag didto nagpabilin sia upud sang iya mga gintoton-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Jesus wala na magpasayangsayang sa Judea, kundi nagkadto sia sa isa ka lugar malapit sa desierto, sa isa ka banwa nga ginatawag Efraim. Didto nagtener sia upod sa iya mga gintuton-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani wala na nagsagad pakita si Jesus sa mga banwa sang mga Judio, kundi nagkadto siya sa lugar nga malapit sa kamingawan, sa isa ka banwa nga ginatawag Efraim. Didto siya nagtiner kaupod sang iya mga sumulunod.