John 11:56 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpangita sila kay Jesus kag nagsinilingay sang nagatindug sila sa templo, “Ano bala sa hunahuna ninyo? Nga indi sia magkari sa piesta?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpangita nila si Jesus, kag sang pagtipon nila sa Templo nagpinamangkutanay sila, “Ano bala sa banta ninyo? Maabot sia ayhan sa piesta ukon indi?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangita nila si Jesus, pero wala nila makita. Gani samtang nagatindog sila didto sa templo, nagpinamangkutanay sila, “Ano bala sa banta ninyo? Indi gid siya siguro magpamiesta, di bala?”