John 11:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga gintoton-an nagsiling sa iya, “Rabbi, bag-o pa lamang ang mga Judio magtinguha sa pagbato sa imo, kag makadto ka liwat didto?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga gintuton-an nagsabat, “Manunodlo, sadtong pila lang ka adlaw batuhon ka kuntani sang mga Judio, kag karon mabalik ka pa didto?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang iya mga sumulunod, “Manunudlo, indi bala nga pila pa lang ka adlaw nga batuhon ka kuntani didto sang mga Judio? Kag karon mabalik ka pa didto?”