John 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili ka mahadluk, babaying anak sang Sion; yari karon, ang imo Hari nagakari, nga nagasakay sa tinday sang asna!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi kamo magkahadlok, mga katawhan sang Jerusalem! Yari, nagapadulong ang imo hari, nga nagasakay sa tinday nga asno.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga mga pumuluyo sang Zion, indi kamo magkahadlok. Pamati kamo! Nagaabot na ang inyo hari, nga nagasakay sa bataon nga donkey.”