John 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimoan nila sia sing panihapon didto; si Marta nag-alagad, apang si Lazaro isa sang mga naglingkod sa pagkaon kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-amanan nila sia sing panihapon kag si Marta nagsirbe, samtang si Lazaro isa sang mga nagkaon upod kay Jesus sa lamisa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpreparar sila sing panyapon para kay Jesus. Si Lazarus isa sa mga kaupod ni Jesus nga nagakaon sa lamisa. Si Marta amo ang nagaserbi.