John 12:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagahigugma sang iya kabuhi nagadula sini, kag ang nagadumut sang iya kabuhi sa sining kalibutan magatipig sini sa kabuhi nga walay katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga nagahigugma sang iya kabuhi madula niya ini. Ang bisan sin-o nga nagasikway sang iya kabuhi sa sining kalibutan magatipig sini sa kabuhi nga wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga sobra ang iya paghigugma sa iya kabuhi madula niya ini, pero ang tawo nga wala nagakanugon sang iya kabuhi sa sini nga kalibutan tungod sa akon makaangkon sang kabuhi nga wala sing katapusan.