John 12:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang bisan sin-o nga tawo mag-alagad sa akon, magsonod sia sa akon; kag kon diin ako, didto man ang akon alagad; kon ang bisan sin-o nga tawo mag-alagad sa akon, sia padunggan sang Amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga luyag mag-alagad sa akon dapat magsunod sa akon, agod nga kon diin ako didto man ang akon alagad. Ang akon Amay magapasidungog sa bisan kay sin-o nga nagaalagad sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga gusto mag-alagad sa akon kinahanglan magsunod sa akon, para kon diin ako didto man ang akon suluguon. Ang tawo nga nagaalagad sa akon padunggan sang akon Amay.”