John 12:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kadam-an nagsabat sa iya, “Nabatian namon sa kasogoan nga ang Cristo nagapadayon sa gihapon. Paano nga nagasiling ka nga ang Anak sang tawo dapat bayawon? Sin-o bala ining Anak sang tawo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagsabat sa iya, “Ang amon Kasugoan nagasiling nga ang Cristo magakabuhi sing dayon. Ngaa bala nagasiling ka nga ang Anak sang Tawo dapat bayawon? Sin-o bala ining Anak sang Tawo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang mga tawo sa iya, “Suno sa amon Kasuguan magakabuhi ang Cristo hasta san-o. Gani ngaa bala nagasiling ka nga ang Anak sang Tawo kinahanglan nga mapatay? Sin-o gid ina nga Anak sang Tawo ang imo ginasiling?”