John 12:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang yara sa inyo ang kapawa, magtoo kamo sa kapawa, agud nga mangin-anak kamo sang kapawa.” Ini ginpamolong ni Jesus, kag nagtaliwan sia kag nagpanago gikan sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani magtuo kamo sa kapawa samtang ang kapawa yara pa sa inyo, agod nga kamo mangin-anak sang kapawa.” Sa tapos mahambal ini ni Jesus nagpalayo sia sa ila kag nagpanago.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magtuo kamo sa akon nga amo ang suga samtang diri pa ako sa inyo, para masanagan ang inyo hunahuna.” Pagkatapos niya hambal sadto naglakat siya kag nagpanago sa ila.