John 12:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan bisan sa mga manugdumala madamu ang nagtoo sa iya, apang bangud sang mga Fariseo wala sila magtu-ad sini, basi kon sikwayon sila sa sinagoga;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sapayan sini madamo nga mga pangulo sang mga Judio ang nagtuo kay Jesus, ugaling tungod sang kahadlok sa mga Fariseo wala sila magpabutyag sang ila pagtuo, agod indi sila pagsikwayon sa sinagoga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero bisan amo sina, madamo nga lider sang mga Judio ang nagtuo kay Jesus. Pero wala lang sila nagpabutyag sang ila pagtuo tungod kay nahadlok sila nga indi na sila pagpasudlon sang mga Pariseo sa mga simbahan sang mga Judio.