John 12:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ako wala nagpamolong gikan sa akon kaugalingon; kondi ang Amay nga nagpadala sa akon nagsogo sa akon kon ano ang akon isiling kag kon ano ang akon ipamolong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang akon ginhambal indi akon, kundi ang Amay nga nagpadala sa akon nagsugo sa akon kon ano ang akon dapat isiling.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang akon mga pagpanudlo indi halin sa akon kundi halin sa Amay nga nagpadala sa akon. Siya amo ang nagsugo sa akon kon ano ang akon itudlo.