John 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ngaa bala wala pag-ibaligya ining ihalaplas sing tatlo ka gatus ka denario, kag ihatag sa mga imol?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ngaa wala pag-ibaligya ini nga agwa sing 300 ka denario kag ang kwarta ipanghatag sa mga imol?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang bili sang sina nga pahamot mga isa gid ka tuig nga suweldo sang isa ka tawo. Ngaa wala ina pag-ibaligya kag ang bili ipanghatag sa mga imol?”