John 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sini, indi kay nabalaka sia sa mga imol kondi kay makawat sia, kag subong nga yara sa iya ang poyo sang cuarta ginkuha niya ang ginsulud sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsiling niya ini indi kay nagakabalaka sia sa mga imol, kundi bangod kay isa sia ka makawat. Sia ang nagatago sang ila kwarta kag kon kaisa nagakuha sia sa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsiling niya ini, indi tungod kay naluoy siya sa mga imol, kundi tungod kay kawatan siya. Siya amo ang nagauyat sang ila kuwarta kag permi niya ini ginakuhaan.