John 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakahibalo ang dakung kadam-an sang mga Judio nga yadto sia didto, nag-abut sila, indi bangud kay Jesus lamang kondi sa pagtan-aw kay Lazaro man, nga ginbanhaw niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga Judio ang nakahibalo nga si Jesus yara sa Betania, gani nagkadto sila didto. Nagkadto sila indi lamang bangod kay Jesus, kundi sa pagtan-aw man kay Lazaro nga ginbanhaw niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo nga Judio ang nakabalita nga didto si Jesus sa Betania, gani nagkadto sila didto. Nagkadto sila indi lang tungod kay Jesus, kundi gusto man nila nga makita si Lazarus nga iya ginbanhaw.