John 13:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Karon nagasiling ako sa inyo sini, sa wala pa mahanabu, agud nga kon mahanabu ini magtoo kamo nga ako amo sia.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Karon ginasugid ko ini sa inyo sa wala pa ini mahanabo, agod nga kon mahanabo ini, magatuo kamo nga ‘Ako Amo Ako’.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginasugid ko na ini nga daan sa inyo samtang wala pa matabo, para kon matabo na magapati kamo nga ako amo gid man ang Cristo.