John 13:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tion sang panihapon, ang yawa nga nakapasulud na sa tagiposoon ni Judas Iscariote, nga anak ni Simon, sang painoino sa pagtugyan sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus kag ang iya mga gintuton-an nagpanihapon. Ang Yawa nakatanom na sa tagipusoon ni Judas nga anak ni Simon Iscariote sang handom sa pagluib kay Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang gab-i na, nagpanyapon si Jesus kag ang iya mga sumulunod. Karon, napasulod na nga daan sang yawa sa hunahuna ni Judas nga anak ni Simon Iscariote ang handom nga traiduran niya si Jesus.