John 13:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakasiling sini si Jesus, nalisang sia sa espiritu, kag nagpamatuud, “Sa pagkamatuud, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, ang isa sa inyo magatugyan sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos masiling ini ni Jesus, natublag gid sia sing tuman kag nagpabutyag, “Nagasiling ako sa inyo sang matuod: ang isa sa inyo magaluib sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahambal sadto ni Jesus, nagkasubo gid siya. Siling niya, “Sa pagkamatuod, ang isa sa inyo magatraidor sa akon.”