John 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Jesus, nga nakahibalo nga ang Amay nakatugyan sang tanan nga butang sa iya mga kamut, kag nga sia naggikan sa Dios kag nagakadto sa Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nakahibalo nga ang Amay naghatag sa iya sang bug-os nga gahom. Nakahibalo man sia nga naghalin sia sa Dios kag magabalik sia sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ni Jesus nga ang tanan nga gahom ginhatag na sang Amay sa iya. Nahibaluan man niya nga sa Dios siya naghalin kag sa Dios man siya mabalik.