John 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sang nakagowa sia, si Jesus nagsiling, “Karon ang Anak sang tawo ginahimaya, kag ang Dios ginahimaya sa iya;
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sang makahalin na si Judas, si Jesus nagsiling, “Karon ginapasidunggan ang Anak sang Tawo, kag karon paagi sa iya, ginapasidunggan ang Dios.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sang nakahalin na si Judas, nagsiling si Jesus, “Karon, ako nga Anak sang Tawo padunggan na, kag paagi sa akon ang Dios padunggan man.