John 13:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Pedro nagsiling sa iya, “Ginoo, ngaa bala indi ako makasonod sa imo karon gid? Ihatag ko ang akon kabuhi tungud sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Pedro nagpamangkot, “Ginoo, ngaa man indi ako makasunod sa imo subong? Handa ako nga mapatay para sa imo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpamangkot si Pedro, “Ginoo, ngaa indi ako makaupod sa imo subong? Kay desidido man ako nga maghatag sang akon kabuhi para sa imo.”