John 13:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nag-abut sia kay Simon Pedro; kag si Pedro nagsiling sa iya, “Ginoo, hinawan mo bala ang akon mga tiil?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakaabot sia kay Simon Pedro nga nagsiling sa iya, “Ginoo, hugasan mo bala ang akon mga tiil?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot niya kay Simon Pedro, nagsiling si Simon sa iya, “Ginoo, hugasan mo bala ang akon mga tiil?”