John 13:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Simon Pedro nagsiling sa iya, “Ginoo, indi ang akon mga tiil lamang kondi ang akon mga kamut kag olo man!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Simon Pedro, “Ginoo, kon amo ina, hugasi indi lamang ang akon mga tiil, kundi pati man ang akon mga kamot kag ulo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling si Simon Pedro, “ Ti kon amo sina Ginoo, indi lang ang akon mga tiil ang imo hugasan, kundi pati man ang akon mga kamot kag ang akon ulo.”