John 14:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala ka bala nagatoo nga ako sa Amay kag ang Amay sa akon? Ang mga polong nga akon ginapamolong sa inyo wala ko ginapamolong gikan sa akon kaugalingon; kondi ang Amay nga nagapuyo sa akon nagahimo sang iya mga buhat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Felipe, wala ka bala nagatuo nga ako yara sa Amay kag ang Amay yari sa akon?” Nagsiling si Jesus sa iya mga gintuton-an, “Ang mga pulong nga ginhambal ko sa inyo, wala nagahalin sa akon. Ang Amay nga yari sa akon amo gid ang nagahimo sang iya mga buhat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano, wala bala ikaw nagapati nga ako ara sa Amay kag ang Amay ari sa akon? Ang mga pulong nga akon ginhambal sa inyo indi ina halin sa akon. Ang Amay nga ari sa akon amo ang nagahimo sang mga butang nga akon ginahimo.