John 14:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa pagkamatuud, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, ang nagatoo sa akon magahimo man sia sang mga buhat nga ginahimo ko; kag magahimo sia sing dalagku pa sining mga buhat, bangud nga ako nagakadto sa Amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling ako sa inyo sang matuod: ang bisan sin-o nga nagatuo sa akon magahimo man sang mga buhat nga akon ginahimo, kag sobra pa sang sa sini nga mga buhat ang iya himuon, tungod kay ako magakadto sa Amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, ginasugid ko sa inyo nga ang nagatuo sa akon magahimo man sang mga butang nga akon ginahimo kag mas sobra pa gid ang iya himuon, tungod kay mabalik na ako sa Amay.