John 14:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Si Jesus nagsabat sa iya, “Kon ang tawo nagahigugma sa akon, magabantay sia sang akon polong, kag ang akon Amay magahigugma sa iya, kag kami magakara sa iya kag magapuyo kami kaupud niya.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Jesus nagsabat sa iya, “Ang bisan sin-o nga nagahigugma sa akon magatuman sang akon pulong, kag ang akon Amay magahigugma sa iya kag kami magakadto sa iya kag magakabuhi upod sa iya.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsabat si Jesus sa iya, “Ang nagahigugma sa akon magatuman sang akon mga pulong; higugmaon siya sang akon Amay, kag kami magapuyo sa iya mismo.