John 14:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakabati kamo kon paano nga nagsiling ako sa inyo, ‘Ako magalakat, kag magabalik ako sa inyo.’ Kon naghigugma kamo sa akon, nagkalipay kamo kuntani, bangud nga ako nagakadto sa Amay; kay ang Amay daku pa sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ninyo nga nagsiling ako sa inyo, ‘Ako magalakat, pero magabalik man ako sa inyo.’ Kon ginahigugma ninyo ako, magakalipay kamo nga ako magakadto sa Amay, kay sia mas gamhanan pa sang sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ninyo ang akon ginsiling sa inyo nga mahalin ako pero mabalik man ako sa inyo. Kon ginahigugma ninyo ako, kuntani nagakalipay kamo nga makakadto ako sa Amay nga mas gamhanan pa sang sa akon.