John 14:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi na ako magpakighambal sing madamu sa inyo, kay nagapakari ang manuggahum sang kalibutan. Wala sia sing gahum sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi na ako makapadugay sa paghambal sa inyo, tungod kay ang nagagahom sining kalibutan nagapadulong. Wala sia sing gahom sa akon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na ako makapadugay sa paghambal sa inyo, tungod kay nagaabot na si Satanas nga amo ang nagagahom sa sini nga kalibutan. Sa matuod, wala siya sing gahom sa akon.