John 14:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang agud nga makilala sang kalibutan nga ako nagahigugma sa Amay, ginahimo ko ang sono sa ginsogo sang Amay sa akon. Tindug kamo, mahalin kita diri.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero kinahanglan makahibalo ang kalibutan nga ako nagahigugma sa Amay. Gani ginahimo ko ang tanan nga iya ginasugo sa akon. “Dali kamo, malakat na kita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero para mahibaluan sang tanan nga tawo nga ginahigugma ko ang Amay, ginasunod ko ang tanan nga iya ginapahimo sa akon. Dali na. Malakat na kita.”