John 14:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Tomas nagsiling sa iya, “Ginoo, wala kami makahibalo kon diin ka makadto; paano bala ang pagkahibalo namon sang dalan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Tomas nagsiling sa iya, “Ginoo, wala kami makahibalo kon diin ikaw makadto, gani paano bala ang pagkatultol namon sang dalan pakadto didto?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Tomas sa iya, “Ginoo, wala kami kahibalo kon diin ka makadto, gani paano namon mahibaluan ang dalan?”