John 15:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo wala magpili sa akon, kondi ako nagpili sa inyo kag nagtangdo sa inyo agud nga maglakat kamo kag magpamunga kag ang inyo bunga magpadayon; agud nga bisan ano ang inyo pangayoon sa Amay sa akon ngalan, ihatag niya sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo ang nagpili sa akon, kundi ako ang nagpili sa inyo, kag nagsugo sa inyo sa paglakat kag sa pagpamunga sing madamo, ang sahi sang bunga nga nagapadayon. Dayon ang Amay magahatag sa inyo sang bisan ano nga inyo pangayuon sa akon ngalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo ang nagpili sa akon kundi ako ang nagpili sa inyo. Ginpili ko kamo para maglakat kag magpamunga sing mga bunga nga nagapadayon; para ang bisan ano nga inyo pangayuon sa Amay sa akon ngalan ihatag niya sa inyo.