John 15:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Kon ang kalibutan nagadumut sa inyo, kilalaha ninyo nga ini nagdumut sa akon sing una sa inyo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Kon ginadumtan kamo sang kalibutan, dapat ninyo dumdomon nga ako ang una nga gindumtan sini.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Kon ginadumtan kamo sang mga tawo sang kalibutan, indi kamo dapat matingala tungod kay nahibaluan ninyo nga ako amo ang una nila nga ginadumtan.