John 15:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ang polong nga ginsiling ko sa inyo, ‘Ang ulipon indi daku pa sa iya agalon.’ Kon ginhingabut nila ako, hingabuton man nila kamo; kon ginbantayan nila ang akon polong, bantayan nila ang inyo man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ang akon ginhambal sa inyo: ‘Wala sing ulipon nga labaw pa sang sa iya agalon.’ Kon ginhingabot nila ako, hingabuton man nila kamo. Kon gintuman nila ang akon pulong, ila man tumanon ang inyo pulong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumdumon ninyo ang akon ginhambal sa inyo nga wala sing ulipon nga labaw pa sa iya amo. Gani kon ako ginhingabot nila, kamo hingabuton man nila. (Kag kon tumanon nila ang akon pulong, tumanon man nila ang inyo pulong.)