John 15:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ako wala magkari kag magpamolong sa ila, wala sila kuntani sing sala; apang karon wala sila sing balibad sa ila sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sila kuntani sing sala, kon ako wala mag-abot kag maghambal sa ila. Pero karon wala na sila sing may ibalibad sa ila mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon wala ako nagkadto diri sa kalibutan kag nagtudlo sa ila, wala kuntani sila sing salabton, pero karon indi na gid sila makabalibad sa ila mga sala.