John 15:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon wala ako makahimo sa tunga nila sang mga buhat nga walay iban nga nakahimo, wala sila kuntani sing sala; apang karon nakakita sila kag nagdumut sa akon kag sa akon Amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kuntani wala sila sing sala, kon ako wala maghimo sa tunga nila sing mga buhat nga wala gid mahimo sang bisan sin-o. Pero karon nakita nila ang akon ginbuhat, kag ginadumtan nila ako kag ang akon Amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon wala ako naghimo sang mga milagro sa tunga nila, nga wala sing bisan sin-o nga tawo nga nakahimo, wala kuntani sila sing salabton. Pero bisan nakita na gid nila ang akon mga hinimuan, nagadumot pa gihapon sila sa akon kag sa akon Amay.