John 15:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ini amo ang pagtuman sang polong nga nasulat sa ila kasogoan, ‘Gindumtan nila ako sa walay kabangdanan.’
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero dapat ini mahanabo, agod nga ang nasulat sa ila Kasugoan matuman, ‘Gindumtan nila ako nga wala sing kabangdanan.’
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sa ila ginahimo nga ini natuman ang nasulat sa ila Kasuguan nga nagasiling, ‘Gindumtan nila ako nga wala sing kabangdanan.’ ”