John 15:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon magkari ang Mananabang, nga akon ipadala sa inyo gikan sa Amay, ang Espiritu sang kamatooran, nga nagagikan sa Amay, sia magasaksi sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Mananabang magaabot—ang Espiritu nga nagapahayag sang kamatuoran nahanungod sa Dios kag naghalin sa Amay. Ipadala ko sia sa inyo gikan sa Amay, kag sia magasaksi nahanungod sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si Jesus sa ila, “Ipadala ko sa inyo ang Espiritu Santo nga halin sa Amay. Siya amo ang ginatawag nga Manugbulig kag siya man ang manugtudlo sang kamatuoran. Kag kon mag-abot na siya isugid niya kon sin-o gid ako.