John 15:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang tawo wala nagapabilin sa akon, ginapilak sia subong sang sanga kag nagakalaya; kag ang mga sanga ginatipon, ginadap-ong sa kalayo kag nagakasonog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga wala nagapabilin sa akon ginahaboy subong sang isa ka sanga, kag nagakalaya. Ini nga mga sanga ginatipon kag ginahaboy sa kalayo kag ginasunog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga nagabulag sa akon ihaboy, pareho sa mga sanga nga ginahaboy kag nagakalaya, dayon ginatipon kag ginahaboy sa kalayo para masunog.