John 16:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga iya sang Amay akon; busa nagsiling ako nga kuhaon niya ang akon kag ipahayag ini sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga iya sang Amay akon, gani nagsiling ako nga ang Espiritu magabaton sang akon inugsiling kag iya ini ipahayag sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon ano ang ginapanudlo sang Amay amo man ang sa akon. Amo ina nga nagsiling ako nga ang akon mga ginpanudlo ipaintiendi niya sa inyo.