John 16:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Isikway kamo nila sa mga sinagoga; hoo, ang takna nagaabut nga ang bisan sin-o nga magpatay sa inyo magahunahuna nga sia nagaalagad sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tabugon nila kamo paggwa sa mga sinagoga, kag magaabot ang tion nga ang bisan sin-o nga makapatay sa inyo magahunahuna nga sa iya paghimo sini nagaalagad sia sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na nila kamo pagpasudlon sa ila mga simbahan, kag magaabot ang tion nga ang bisan sin-o nga magpatay sa inyo magahunahuna nga nagaalagad siya sa Dios.